.

.

Categorie

Lorenz (52) Libreria (40) Family (27) Multimedia (23) Viaggi (23) Scuola Natura (21) Vittoria (19) Io (16) Amici (15) Nessuna (8) Disegni (7) Compleanni (5) Eventi (5) FuoriCasa (4) Bea (3) Da non leggere (3) Edelweiss (3) Sogni (3) B2B (1) Sport (1)

sabato 16 febbraio 2013

Espiazione - Ian McEwan


   Senza far rumore, Nettle frugò nello zaino in cerca del salame, lo tagliò in tre pezzi e ne passò uno a Turner, insieme a un tocco di pane. Turner si distese sul cemento, si tirò sulla testa la palandrana per contenere l'odore della carne e il rumore della masticazione e, nell'olezzo del suo stesso fiato , tra mattoni e detriti che gli pungevano le guance, consumò il miglior pasto della sua vita. Sulla faccia aveva profumo di sapone. Affondò i denti nel pane che odorava di tela militare, e strappò succhiando il salame. Quando il cibo raggiunse lo stomaco, gli sbocciò in petto e nella gola un calore squisito. Marciava su quelle strade, pensò, da sempre. Se chiudeva gli occhi, vedeva asfalto in movimento e l'andirivieni degli scarponi dal suo campo visivo. Perfino masticando si sentiva sprofondare nel sonno per qualche secondo. Era entrato in un altro tempo e adesso, adagiata sulla lingua, teneva una mandorla caramellata la cui dolcezza apparteneva ad un altro mondo. Udì gli uomini lamentarsi del freddo della cantina e fu contento di poter rimboccare i lembi del cappotto intorno al corpo, e provò anche un moto di orgoglio al ricordo di aver impedito ai caporali di disfarsi delle palandrane.
   Un gruppo di soldati entrò a cercare riparo accendendo fiammiferi, come avevano fatto lui e Nettle. Si sentì ostile nei loro riguardi e irritato dalloro accento gallese. Come tutti gli altri rifugiati della cantina, voleva che se ne andassero. Quelli invece trovarono un posto ai suoi piedi. Turner colse una zaffata di brandy e li detestò anche di più. Fecero rumore mentre si organizzavano per dormire, e quando una voce proveniente dalla parete urlò: - Bifolchi del cazzo, - uno dei nuovi arrivati si lanciò barcollando in quella direzione e per un momento parve potesse nascerne una zuffa. Ma il buio e le stanche proteste degli altri garantirono la pace.
Finito di leggere a febbraio 2013




1 commento: